-
1 uomo
m.1.1) (essere umano) человекdell'uomo — человеческий (agg.)
da (per) uomo — мужской (agg.)
era un uomo al telefono? — кто звонил. мужчина или женщина?
ti cercava un uomo — к тебе приходил какой.то человек
bravo, ti sei comportato da uomo! — молодец, ты вёл себя по-мужски!
3) (addetto) работник, человек6) (componente) член7) (un tale) какой-то человек2.•◆
buon uomo! (brav'uomo!) — добрый человек!uomo di cuore — душевный (сердечный, добрый) человек
uomo d'onore — a) честный человек (человек чести); b) мафиозо
a memoria d'uomo non si ricorda un'estate così calda — сколько я себя помню, такого жаркого лета не было
se parli sei un uomo morto! — если проговоришься, пеняй на себя!
come un sol uomo — все, как один
3.•uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
-
2 marinero
1. adj2) морской, флотский; матросский2. m1) моряк; матросmarinero de agua dulce — неопытный моряк, салагаmarinero hecho — опытный моряк -
3 skipsmaður
[sg̊ʲɪfsmaðʏr̬]mчлен команды [экипажа], матрос -
4 marinero
1. adj2) морской, флотский; матросский2. m1) моряк; матросmarinero de agua dulce — неопытный моряк, салага
3) аргонавт, кораблик ( моллюск) -
5 marinero
1) морской, флотский;2) матрос, моряк, член экипажа судна -
6 ŝip·o
корабль, судно; granda \ŝip{}{·}o{}{·}o bezonas profundon посл. большому кораблю — большое плавание; surteriga \ŝip{}{·}o{}{·}o десантный корабль; milita \ŝip{}{·}o{}{·}o см. militŝipo; batala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. batalŝipo; aviadilportila \ŝip{}{·}o{}{·}o см. aviadilŝipo; vapormovata \ŝip{}{·}o{}{·}o см. vaporŝipo; dizela \ŝip{}{·}o{}{·}o см. dizelŝipo; hospitala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. hospitalŝipo; savada \ŝip{}{·}o{}{·}o см. savŝipo; transporta \ŝip{}{·}o{}{·}o см. transport(o)ŝipo; komerca \ŝip{}{·}o{}{·}o см. komerc(o)ŝipo; trejna \ŝip{}{·}o{}{·}o см. trejnoŝipo; spaciala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. spacoŝipo, kosmoŝipo; submara \ŝip{}{·}o{}o, subakva \ŝip{}{·}o{}{·}o см. submarŝipo \ŝip{}{·}o{}{·}o por plezurvojaĝoj см. plezurŝipo \ŝip{}{·}o{}{·}a корабельный, судовой \ŝip{}{·}o{}e: transporti \ŝip{}{·}o{}e перевозить на корабле, на судне (= transporti per ŝipo); veturi \ŝip{}{·}o{}e плыть на корабле, на судне (= veturi per ŝipo); ср. surŝipe \ŝip{}{·}o{}{·}i 1. vn плыть на корабле, на судне; 2. vt перевозить на корабле, на судне \ŝip{}{·}o{}ad{·}o 1. плавание на корабле, на судне; 2. перевозка на корабле, на судне \ŝip{}{·}o{}an{·}o член корабельного экипажа, моряк, матрос \ŝip{}{·}o{}an{·}ar{·}o корабельный экипаж, команда корабля \ŝip{}{·}o{}ar{·}o 1. группа кораблей; флотилия; ср. eskadro; 2. уст., см. floto \ŝip{}{·}o{}ar{·}estr{·}o 1. командир флотилии; 2. уст., см. flotestro \ŝip{}{·}o{}estr{·}o капитан (судна); командир корабля \ŝip{}{·}o{}et{·}o 1. кораблик, судёнышко; 2. см. boato \ŝip{}{·}o{}ist{·}o мореплаватель, мореход, моряк (профессиональный).
См. также в других словарях:
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Список умерших в 1941 году — … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
HMS Electra (H27) — У этого термина существуют и другие значения, см. Электра (значения). Основные события … Википедия
HMS Electra (1934) — «Электра» HMS Electra … Википедия
Экспедиция Франклина (1845—1847) — Экспедиция Франклина (1845) … Википедия
Спасательная шлюпка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательная шлюпка (значения). Спасательная шлюпка Lifeboat … Википедия
Остров сокровищ — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров Сокровищ … Википедия
U-46 (1938) — U 46 История корабля Государство флага … Википедия
Остров Сокровищ — Обложка Автор: Р. Л. Стивенсон Жанр: Приключения Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1883 Серия: «Классика приключенческого романа» … Википедия
Остров сокровищ (роман) — Остров Сокровищ Обложка Автор: Р. Л. Стивенсон Жанр: Приключения Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1883 Серия: «Классика приключенческого романа» … Википедия